日前,中共國(guo)(guo)家能(neng)源局黨組發(fa)表題為《以(yi)能(neng)源轉型發(fa)展支撐中國(guo)(guo)式現代化》的文章,文章指出:加強綠色低碳技(ji)(ji)(ji)術創(chuang)新(xin)(xin)(xin)(xin)和國(guo)(guo)際(ji)合(he)(he)(he)作。聚焦(jiao)發(fa)展新(xin)(xin)(xin)(xin)質生產(chan)力,鞏固(gu)拓展新(xin)(xin)(xin)(xin)能(neng)源產(chan)業優勢,加強大型風電、高(gao)效率光伏、光熱(re)等技(ji)(ji)(ji)術創(chuang)新(xin)(xin)(xin)(xin),推(tui)(tui)(tui)動先(xian)進(jin)核能(neng)、新(xin)(xin)(xin)(xin)型儲能(neng)、氫(qing)能(neng)等領域(yu)前沿(yan)技(ji)(ji)(ji)術不斷(duan)取(qu)得(de)新(xin)(xin)(xin)(xin)突(tu)破。推(tui)(tui)(tui)動先(xian)進(jin)信(xin)息技(ji)(ji)(ji)術與(yu)(yu)能(neng)源產(chan)業深(shen)度融合(he)(he)(he),加快培育能(neng)源新(xin)(xin)(xin)(xin)業態、新(xin)(xin)(xin)(xin)模式。高(gao)質量推(tui)(tui)(tui)進(jin)共建(jian)“一(yi)帶一(yi)路”綠色能(neng)源合(he)(he)(he)作,積(ji)極推(tui)(tui)(tui)動風電、太陽(yang)能(neng)發(fa)電、智慧電網等項目落地,加強清潔(jie)(jie)能(neng)源技(ji)(ji)(ji)術和標準體系(xi)(xi)國(guo)(guo)際(ji)銜接互認。深(shen)度參與(yu)(yu)全球(qiu)能(neng)源治理(li),建(jian)設(she)運營好“一(yi)帶一(yi)路”能(neng)源合(he)(he)(he)作伙伴關系(xi)(xi)和全球(qiu)清潔(jie)(jie)能(neng)源合(he)(he)(he)作伙伴關系(xi)(xi)。
原文轉載如下:
以能源轉型發展支撐中國式現代化
中共國家能源局黨組
《人民日報》(2024年09月09日第12版)
能(neng)(neng)(neng)(neng)源(yuan)(yuan)是人(ren)類(lei)賴以生(sheng)存(cun)和發(fa)(fa)(fa)展(zhan)的(de)重(zhong)要物質基(ji)礎(chu),能(neng)(neng)(neng)(neng)源(yuan)(yuan)低碳發(fa)(fa)(fa)展(zhan)關乎人(ren)類(lei)未來(lai)。在習近平總書記提出(chu)(chu)的(de)“四個(ge)革命、一(yi)個(ge)合作”能(neng)(neng)(neng)(neng)源(yuan)(yuan)安全(quan)(quan)新戰(zhan)略指引下,我國(guo)(guo)能(neng)(neng)(neng)(neng)源(yuan)(yuan)轉(zhuan)(zhuan)型取得歷史性成(cheng)就,走出(chu)(chu)了(le)一(yi)條符合國(guo)(guo)情、順應全(quan)(quan)球(qiu)發(fa)(fa)(fa)展(zhan)大勢、適應時代(dai)要求(qiu)的(de)能(neng)(neng)(neng)(neng)源(yuan)(yuan)轉(zhuan)(zhuan)型之路。黨的(de)二(er)十屆三中全(quan)(quan)會《決定》緊(jin)緊(jin)圍(wei)繞推進中國(guo)(guo)式現代(dai)化這個(ge)主題擘(bo)畫進一(yi)步全(quan)(quan)面(mian)深化改革戰(zhan)略舉(ju)措,對能(neng)(neng)(neng)(neng)源(yuan)(yuan)改革發(fa)(fa)(fa)展(zhan)提出(chu)(chu)新部署新要求(qiu),我們要認真學(xue)習、深刻領會、準(zhun)確(que)把握,以能(neng)(neng)(neng)(neng)源(yuan)(yuan)轉(zhuan)(zhuan)型支(zhi)撐(cheng)中國(guo)(guo)式現代(dai)化。
深刻認識我國能源轉型取得的顯著成就
新(xin)時代以來,我(wo)國堅持走生態優先、綠色(se)低(di)碳的發展道路,堅定不移貫徹落實能(neng)源(yuan)安(an)全(quan)新(xin)戰略(lve),能(neng)源(yuan)轉型發展不斷邁上新(xin)臺階(jie),有(you)力保障了(le)經濟社(she)會(hui)高質(zhi)量發展用能(neng)需求,有(you)效支撐(cheng)了(le)美麗中(zhong)國建設。
能(neng)(neng)(neng)源(yuan)(yuan)(yuan)消(xiao)費(fei)結構轉型成效顯著。有效落(luo)實節(jie)(jie)能(neng)(neng)(neng)優(you)先方針,黨的十八大(da)以來(lai),單位國內生產總值能(neng)(neng)(neng)耗(hao)下降超過(guo)26%,累計(ji)(ji)節(jie)(jie)約能(neng)(neng)(neng)源(yuan)(yuan)(yuan)消(xiao)費(fei)約14億噸標準煤。不斷(duan)擴大(da)清潔能(neng)(neng)(neng)源(yuan)(yuan)(yuan)利用規模,2023年清潔能(neng)(neng)(neng)源(yuan)(yuan)(yuan)消(xiao)費(fei)比(bi)重(zhong)達到26.4%,比(bi)10年前(qian)提(ti)(ti)高(gao)10.9個(ge)百分點(dian),煤炭消(xiao)費(fei)比(bi)重(zhong)累計(ji)(ji)下降12.1個(ge)百分點(dian),綠電(dian)消(xiao)費(fei)比(bi)重(zhong)達到36%左右(you)。深(shen)入(ru)推進(jin)電(dian)能(neng)(neng)(neng)替(ti)代,全社(she)會(hui)終(zhong)端用能(neng)(neng)(neng)電(dian)氣化率達到28%,比(bi)2014年提(ti)(ti)升(sheng)約7個(ge)百分點(dian)。
綠色能(neng)(neng)(neng)源供給能(neng)(neng)(neng)力大(da)幅提(ti)升。新能(neng)(neng)(neng)源發(fa)(fa)展領跑全(quan)球(qiu),裝機規模比10年(nian)(nian)前增長了10倍,連續多年(nian)(nian)穩居(ju)世(shi)界第一,約(yue)占全(quan)球(qiu)的(de)40%,推動非化石能(neng)(neng)(neng)源發(fa)(fa)電(dian)(dian)裝機歷(li)史(shi)性超過火(huo)電(dian)(dian)。可再生能(neng)(neng)(neng)源年(nian)(nian)發(fa)(fa)電(dian)(dian)量(liang)(liang)達到3萬億千瓦(wa)時左(zuo)右,約(yue)占全(quan)社會用電(dian)(dian)量(liang)(liang)的(de)1/3,其中,風電(dian)(dian)光伏發(fa)(fa)電(dian)(dian)量(liang)(liang)超過全(quan)國(guo)城鄉居(ju)民生活用電(dian)(dian)量(liang)(liang)。風電(dian)(dian)光伏產品已覆蓋(gai)全(quan)球(qiu)200多個國(guo)家和(he)地區,風電(dian)(dian)光伏發(fa)(fa)電(dian)(dian)成(cheng)本(ben)10年(nian)(nian)分(fen)別(bie)下降60%和(he)80%,有力推動能(neng)(neng)(neng)源轉型(xing)成(cheng)本(ben)大(da)幅下降,促進全(quan)球(qiu)能(neng)(neng)(neng)源轉型(xing)和(he)可持續發(fa)(fa)展。
能源新(xin)(xin)質生產(chan)力加快(kuai)發(fa)展。產(chan)業(ye)鏈現(xian)代化水(shui)平持續提升,建成風電(dian)光伏(fu)全(quan)產(chan)業(ye)鏈研發(fa)設計(ji)和(he)制造體系(xi),量產(chan)先進(jin)晶體硅光伏(fu)電(dian)池轉換效率超過(guo)25%,海上風電(dian)機組最大(da)(da)單機容量達到18兆瓦(wa)。全(quan)面掌握大(da)(da)型三代壓水(shui)堆和(he)高溫氣冷堆第四代核電(dian)技術,“華龍一號”、百萬千瓦(wa)水(shui)電(dian)等一批(pi)重(zhong)大(da)(da)工程(cheng)投入運行。能源新(xin)(xin)模式新(xin)(xin)業(ye)態(tai)加快(kuai)發(fa)展壯(zhuang)大(da)(da),新(xin)(xin)能源汽(qi)車、鋰電(dian)池、光伏(fu)產(chan)品“新(xin)(xin)三樣”年出口(kou)突破萬億元大(da)(da)關,助力我國(guo)產(chan)業(ye)鏈優勢不(bu)斷鞏固增強。
有力支撐美麗中國(guo)建(jian)設。人民生產生活綠色用(yong)能保障持續加強(qiang),北(bei)方(fang)地區(qu)清潔取暖率接近80%。建(jian)成全(quan)球最大規模充電(dian)基礎(chu)設施體系,支撐我(wo)國(guo)新能源(yuan)汽車(che)產銷量(liang)連續9年穩居世界第一、保有量(liang)超(chao)過(guo)2000萬輛。全(quan)國(guo)燃煤鍋(guo)爐減少(shao)80%以上(shang),95%以上(shang)煤電(dian)機(ji)組(zu)(zu)實現了超(chao)低排放,排放水(shui)平與(yu)天然氣發電(dian)機(ji)組(zu)(zu)相當。持續推進成品(pin)油(you)質(zhi)量(liang)升(sheng)級,成品(pin)油(you)質(zhi)量(liang)達到(dao)世界先進水(shui)平。
以深化能源領域改革增強轉型發展動力活力
黨的(de)二十(shi)屆三(san)中全(quan)會《決定》強(qiang)調,加(jia)快規(gui)劃建(jian)設新(xin)型(xing)能(neng)(neng)源(yuan)體系,同(tong)時(shi)就深(shen)(shen)化能(neng)(neng)源(yuan)管理(li)體制(zhi)改(gai)革、完善新(xin)能(neng)(neng)源(yuan)消納和調控政(zheng)策(ce)措(cuo)施(shi)、加(jia)強(qiang)能(neng)(neng)源(yuan)領(ling)域多邊合作平臺建(jian)設等提(ti)出了一(yi)系列(lie)重大改(gai)革舉(ju)措(cuo),為(wei)進一(yi)步推動能(neng)(neng)源(yuan)轉型(xing)指明了方向(xiang)和路徑。新(xin)征程上,我們將(jiang)進一(yi)步深(shen)(shen)化能(neng)(neng)源(yuan)領(ling)域改(gai)革,增強(qiang)能(neng)(neng)源(yuan)轉型(xing)動力活(huo)力,重點(dian)要健全(quan)三(san)個體系。
健全(quan)清(qing)潔(jie)能(neng)(neng)(neng)源(yuan)(yuan)供給保(bao)障制(zhi)(zhi)度(du)體系。建立以綠色低碳為導向(xiang)的能(neng)(neng)(neng)源(yuan)(yuan)開發利用新(xin)機制(zhi)(zhi),推動(dong)清(qing)潔(jie)能(neng)(neng)(neng)源(yuan)(yuan)生(sheng)產供給由集中開發、大范圍統(tong)(tong)一輸配(pei)(pei)向(xiang)區域自平衡和跨區優化配(pei)(pei)置并重轉(zhuan)變,形成(cheng)優先通(tong)過清(qing)潔(jie)低碳能(neng)(neng)(neng)源(yuan)(yuan)滿足新(xin)增用能(neng)(neng)(neng)需求并逐漸替(ti)代存(cun)量化石能(neng)(neng)(neng)源(yuan)(yuan)的能(neng)(neng)(neng)源(yuan)(yuan)生(sheng)產供給格局。完(wan)善不(bu)同(tong)能(neng)(neng)(neng)源(yuan)(yuan)品種(zhong)之間的互補和替(ti)代政策機制(zhi)(zhi),推動(dong)煤炭和新(xin)能(neng)(neng)(neng)源(yuan)(yuan)優化組合,實現(xian)傳統(tong)(tong)能(neng)(neng)(neng)源(yuan)(yuan)與(yu)新(xin)能(neng)(neng)(neng)源(yuan)(yuan)協(xie)同(tong)互補、有(you)序替(ti)代。健全(quan)現(xian)代化能(neng)(neng)(neng)源(yuan)(yuan)基礎設(she)施建設(she)和運(yun)行(xing)體制(zhi)(zhi)機制(zhi)(zhi),建設(she)全(quan)國統(tong)(tong)一電力市場,加快(kuai)構建新(xin)型電力系統(tong)(tong),實現(xian)源(yuan)(yuan)網荷儲(chu)協(xie)同(tong)布局,優化油氣(qi)管網運(yun)行(xing)調度(du)機制(zhi)(zhi)。
健全(quan)能(neng)(neng)源(yuan)(yuan)(yuan)綠色(se)消費激勵制(zhi)(zhi)度(du)(du)體系。完善(shan)(shan)資源(yuan)(yuan)(yuan)總量管理和(he)全(quan)面節約制(zhi)(zhi)度(du)(du),建立能(neng)(neng)耗雙控向碳(tan)排放(fang)雙控全(quan)面轉型(xing)新(xin)機(ji)(ji)制(zhi)(zhi)。健全(quan)煤(mei)炭清潔(jie)(jie)高效利(li)用機(ji)(ji)制(zhi)(zhi)。完善(shan)(shan)新(xin)能(neng)(neng)源(yuan)(yuan)(yuan)消納和(he)調控政(zheng)策措施,健全(quan)鼓(gu)勵靈活性電(dian)源(yuan)(yuan)(yuan)參與系統調節的(de)價(jia)格機(ji)(ji)制(zhi)(zhi),落實好煤(mei)電(dian)容量電(dian)價(jia)機(ji)(ji)制(zhi)(zhi),研究建立健全(quan)新(xin)型(xing)儲能(neng)(neng)價(jia)格形(xing)成機(ji)(ji)制(zhi)(zhi)。完善(shan)(shan)綠色(se)電(dian)力證(zheng)書交易制(zhi)(zhi)度(du)(du),推(tui)動(dong)(dong)發展綠證(zheng)市(shi)(shi)場(chang),加強(qiang)電(dian)力市(shi)(shi)場(chang)、綠證(zheng)市(shi)(shi)場(chang)、碳(tan)市(shi)(shi)場(chang)等有效銜接(jie)。推(tui)動(dong)(dong)終端能(neng)(neng)源(yuan)(yuan)(yuan)消費轉型(xing)由電(dian)能(neng)(neng)替代為(wei)主(zhu)(zhu)向電(dian)、氫、氨等多(duo)元清潔(jie)(jie)替代轉變,推(tui)動(dong)(dong)主(zhu)(zhu)要用能(neng)(neng)領域(yu)成為(wei)能(neng)(neng)源(yuan)(yuan)(yuan)轉型(xing)的(de)重要引擎。
健全(quan)能(neng)源(yuan)產(chan)業(ye)鏈(lian)(lian)自主創(chuang)新(xin)(xin)制度體(ti)系。建立清潔低碳(tan)(tan)能(neng)源(yuan)重(zhong)大科技(ji)(ji)(ji)(ji)協同創(chuang)新(xin)(xin)體(ti)系,形成以(yi)(yi)市場為導向、國家戰略科技(ji)(ji)(ji)(ji)力(li)量為引領、企業(ye)為主體(ti)、產(chan)學研用(yong)深度融合的能(neng)源(yuan)技(ji)(ji)(ji)(ji)術創(chuang)新(xin)(xin)體(ti)系,加快突(tu)破一批(pi)清潔低碳(tan)(tan)能(neng)源(yuan)關(guan)鍵(jian)技(ji)(ji)(ji)(ji)術。建立健全(quan)清潔低碳(tan)(tan)能(neng)源(yuan)產(chan)業(ye)鏈(lian)(lian)協同創(chuang)新(xin)(xin)機制,構建以(yi)(yi)需(xu)求(qiu)端技(ji)(ji)(ji)(ji)術進步為導向,能(neng)源(yuan)技(ji)(ji)(ji)(ji)術成果評價、轉化(hua)和推廣應(ying)用(yong)高(gao)效協同的政策機制,通過工程化(hua)集成應(ying)用(yong)形成先進技(ji)(ji)(ji)(ji)術及產(chan)業(ye)化(hua)能(neng)力(li)。完善(shan)能(neng)源(yuan)綠色(se)低碳(tan)(tan)轉型(xing)科技(ji)(ji)(ji)(ji)創(chuang)新(xin)(xin)激勵政策,探索以(yi)(yi)市場化(hua)方式(shi)吸引社(she)會資(zi)本(ben)支(zhi)持資(zi)金投入大、研究(jiu)難度高(gao)的戰略性清潔低碳(tan)(tan)能(neng)源(yuan)技(ji)(ji)(ji)(ji)術研發和示范項(xiang)目。
奮力譜寫能源轉型發展新篇章
全面建設社會主義現(xian)(xian)代化國家,必(bi)須更好統(tong)籌發展(zhan)和安全,兼顧當前和長遠,加快規劃建設新型能(neng)源體系(xi),推動能(neng)源低碳轉(zhuan)型和高質量發展(zhan),為中國式現(xian)(xian)代化提供有力的能(neng)源支撐。
筑(zhu)牢安全降碳基礎。立(li)足(zu)我(wo)國(guo)(guo)資源(yuan)(yuan)(yuan)稟賦,按(an)照先立(li)后破、通盤謀劃的原則(ze),推(tui)動能(neng)(neng)源(yuan)(yuan)(yuan)平穩(wen)有序轉型。發揮好化石能(neng)(neng)源(yuan)(yuan)(yuan)兜底保障作(zuo)用(yong),加(jia)強(qiang)煤(mei)(mei)炭清(qing)潔高(gao)效利(li)用(yong),提高(gao)對能(neng)(neng)源(yuan)(yuan)(yuan)低碳轉型的支(zhi)撐調(diao)(diao)節作(zuo)用(yong)。加(jia)大油(you)氣(qi)勘探開發和(he)增(zeng)儲(chu)上(shang)產(chan),確保國(guo)(guo)內原油(you)產(chan)量長期穩(wen)定(ding)在2億(yi)噸(dun)水平、天然氣(qi)自給(gei)率不低于(yu)50%。完善能(neng)(neng)源(yuan)(yuan)(yuan)基礎設施(shi)網(wang)絡(luo),優化西電(dian)(dian)東送、北電(dian)(dian)南送格局,加(jia)強(qiang)油(you)氣(qi)“全國(guo)(guo)一張網(wang)”建(jian)設運營(ying)。穩(wen)步推(tui)進煤(mei)(mei)炭產(chan)能(neng)(neng)儲(chu)備(bei)建(jian)設,加(jia)快支(zhi)撐性、調(diao)(diao)節性電(dian)(dian)源(yuan)(yuan)(yuan)建(jian)設,增(zeng)強(qiang)應對各種(zhong)風險挑戰的能(neng)(neng)力(li)。
加大非(fei)化石(shi)能(neng)(neng)(neng)(neng)源(yuan)供給。持續擴(kuo)大非(fei)化石(shi)能(neng)(neng)(neng)(neng)源(yuan)利(li)用(yong)規(gui)模,構建(jian)高水(shui)平(ping)新能(neng)(neng)(neng)(neng)源(yuan)消納體系(xi)。有序推(tui)進主要流(liu)域水(shui)電(dian)(dian)開發(fa),保持核電(dian)(dian)平(ping)穩建(jian)設(she)節(jie)奏(zou)。穩步推(tui)進新能(neng)(neng)(neng)(neng)源(yuan)大基(ji)地(di)建(jian)設(she),優化海上風電(dian)(dian)基(ji)地(di)規(gui)劃布局,大力(li)(li)推(tui)廣分布式可再生能(neng)(neng)(neng)(neng)源(yuan)系(xi)統。堅持新能(neng)(neng)(neng)(neng)源(yuan)與調(diao)節(jie)電(dian)(dian)源(yuan)、電(dian)(dian)網建(jian)設(she)在規(gui)模、布局、時序上做到(dao)“三位一體”,提(ti)高電(dian)(dian)網對清潔能(neng)(neng)(neng)(neng)源(yuan)的(de)接(jie)納、配置和調(diao)控能(neng)(neng)(neng)(neng)力(li)(li),保持新能(neng)(neng)(neng)(neng)源(yuan)裝機每(mei)年增(zeng)長1億千(qian)瓦以上的(de)規(gui)模。2030年前,實現新增(zeng)能(neng)(neng)(neng)(neng)源(yuan)消費(fei)(fei)量(liang)的(de)70%由非(fei)化石(shi)能(neng)(neng)(neng)(neng)源(yuan)供應,力(li)(li)爭非(fei)化石(shi)能(neng)(neng)(neng)(neng)源(yuan)消費(fei)(fei)比重(zhong)每(mei)年提(ti)升(sheng)1個百分點。
推動消(xiao)(xiao)費(fei)側節(jie)(jie)能降碳。推動傳統能源產(chan)業(ye)轉型升(sheng)級,加(jia)(jia)強煤炭(tan)清潔(jie)高效利用,優化天然氣利用政(zheng)策。更大力度推動消(xiao)(xiao)費(fei)側節(jie)(jie)能降碳,大力實(shi)(shi)施工(gong)業(ye)、建筑、交(jiao)(jiao)通等重點領(ling)域節(jie)(jie)能降碳行(xing)動,把騰挪出來的用能空間留給新興產(chan)業(ye)、未來產(chan)業(ye)和民生領(ling)域。開展重點行(xing)業(ye)領(ling)域能效提(ti)升(sheng)行(xing)動,加(jia)(jia)快工(gong)業(ye)、建筑、交(jiao)(jiao)通等領(ling)域電能替代,加(jia)(jia)強新能源汽車與電網融合(he)互動,實(shi)(shi)現到2025年終(zhong)端用能電氣化水平達到30%左右。進一步完(wan)善(shan)綠(lv)(lv)(lv)證(zheng)制度,持續擴(kuo)大綠(lv)(lv)(lv)證(zheng)綠(lv)(lv)(lv)電消(xiao)(xiao)費(fei)。
加強綠色低(di)碳(tan)技(ji)術(shu)創(chuang)新(xin)和(he)國(guo)際(ji)合(he)作。聚(ju)焦發展新(xin)質生(sheng)產(chan)力,鞏固拓展新(xin)能(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)源(yuan)(yuan)產(chan)業優勢,加強大型風(feng)(feng)電(dian)(dian)、高(gao)效率光伏、光熱等(deng)技(ji)術(shu)創(chuang)新(xin),推動(dong)先(xian)(xian)進(jin)(jin)核能(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)、新(xin)型儲能(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)、氫能(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)等(deng)領域前沿技(ji)術(shu)不(bu)斷取得新(xin)突破。推動(dong)先(xian)(xian)進(jin)(jin)信息技(ji)術(shu)與(yu)能(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)源(yuan)(yuan)產(chan)業深度融合(he),加快培(pei)育能(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)源(yuan)(yuan)新(xin)業態、新(xin)模式。高(gao)質量推進(jin)(jin)共建“一(yi)(yi)(yi)帶(dai)一(yi)(yi)(yi)路”綠色能(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)源(yuan)(yuan)合(he)作,積極推動(dong)風(feng)(feng)電(dian)(dian)、太(tai)陽能(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)發電(dian)(dian)、智慧電(dian)(dian)網等(deng)項目落(luo)地(di),加強清潔(jie)能(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)源(yuan)(yuan)技(ji)術(shu)和(he)標(biao)準體系國(guo)際(ji)銜接互認。深度參(can)與(yu)全球能(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)源(yuan)(yuan)治理,建設(she)運營(ying)好(hao)“一(yi)(yi)(yi)帶(dai)一(yi)(yi)(yi)路”能(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)源(yuan)(yuan)合(he)作伙伴(ban)(ban)關系和(he)全球清潔(jie)能(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)(neng)源(yuan)(yuan)合(he)作伙伴(ban)(ban)關系。