无码日韩精品一区二区免费暖暖,久久精品国产精品亚洲,开心播播网,女人床技48动态图,国产精品无码免费专区午夜

中廣核德令哈50MW項目光場EPC招標(中譯版)
發布者：本網記者Joyce | 來源：CSPPLAZA光熱發電網 | 0評論 | 8564查看 | 2015-07-14 15:42:00    
　　CSPPLAZA光熱發電網訊：中廣核德令哈50MW槽式光熱發電項目光場EPC招標公告于6月24日發布，按招標要求，有意投標方應在8月5日前完成投標。本網記者對該招標公告進行了翻譯（僅供參考，請以英文原文為準）。

招標公告：

日期 ：
2015年6月(yue)24日

貸款編號(hao)及項目名稱：
Loan 3075-PRC: 青海德令哈(ha)光熱發電項目(mu)

合同編號(hao)及(ji)項目名(ming)稱：
021-AO1-B-2015-C82-00-00011:50MW光熱發(fa)電(dian)光場(chang)EPC建設(she)及完工(IFB No. 0706-15200002J016)

提交標書截止日(ri)期：2015年8月(yue)5日(ri)北京時間上午10點(dian)
  
1、中華人民共和(he)國(guo)(guo)已經獲得(de)由亞洲(zhou)開發銀行(ADB)給予青海德令哈光熱發電項目的(de)(de)貸(dai)款以削減(jian)項目成本。部(bu)分貸(dai)款將用(yong)于支付(fu)上(shang)面提到(dao)的(de)(de)合同采購。此次招標對亞行的(de)(de)合格成員國(guo)(guo)是開放的(de)(de)，具體詳見招標文件(jian)中第五節的(de)(de)描述。

2、中國(guo)技術(shu)進(jin)(jin)出口總公司(si)（以下簡稱“招(zhao)(zhao)標(biao)代理機構”）受招(zhao)(zhao)標(biao)人中廣核太陽能(neng)德令哈有(you)限(xian)公司(si)委(wei)托(tuo)，就本(ben)項目采購進(jin)(jin)行國(guo)際(ji)公開招(zhao)(zhao)標(biao)。對于50MW光熱(re)發電光場EPC的(de)(de)施工和完工這一(yi)標(biao)的(de)(de)的(de)(de)合格的(de)(de)并具(ju)有(you)獨(du)立法人資(zi)格的(de)(de)企業可報名參加本(ben)項目的(de)(de)投標(biao)。國(guo)際(ji)競(jing)爭性招(zhao)(zhao)標(biao)將根(gen)據亞洲開發銀行的(de)(de)“單步雙信封(feng)”的(de)(de)招(zhao)(zhao)標(biao)程序進(jin)(jin)行招(zhao)(zhao)標(biao)。
 
3 資(zi)格

只(zhi)有滿足(zu)技術和財(cai)務(wu)資格標準以下的合格投標人才能參加投標。詳情請參見(jian)投標文件中的第三章。

3.1 財務狀況(kuang)
 
3.1.1 最低年平(ping)均營(ying)業額為人民幣(bi)10億(yi)元（或(huo)等(deng)值外(wai)幣(bi)），計算方(fang)法為收到在過去(qu)三年內正在進行的(de)或(huo)已(yi)經(jing)完成的(de)合同總支付(fu)認證。

3.1.2 財務資源

投標(biao)人必(bi)須證明其(qi)財務來源，減(jian)少其(qi)未盡(jin)債務義務：

(a)FIN-4（當前(qian)合(he)(he)同要(yao)求(qiu)(qiu)下的(de)總財務需求(qiu)(qiu)）中(zhong)目前(qian)合(he)(he)同承諾確(que)定
(b)必(bi)須達到(dao)或超過合同(tong)主體(ti)要求的(de)1.75億人民幣（或等值(zhi)外幣）

3.2  經驗

3.2.1一般經驗：至少在提交標(biao)書截止日期(qi)之前(qian)的過去八年間有承(cheng)包(bao)，分包(bao)商或管理承(cheng)包(bao)商的經驗。

3.3.3 具(ju)體經(jing)驗：投標人(ren)須(xu)證明其(qi)完(wan)全滿足無(wu)論是在選項1或選項2下面(mian)所(suo)列(lie)的具體(ti)經驗資質的所(suo)有要求(qiu)

選項1：

(a)  擁有類似規模(mo)和性質的合同業績(ji)

投標人至(zhi)少在提(ti)交(jiao)標書截止日(ri)期之前的(de)過去(qu)八(ba)年間有(you)槽式光熱(re)電站的(de)承(cheng)包(bao)，分(fen)包(bao)商(shang)或管理承(cheng)包(bao)商(shang)的(de)經驗，且(qie)電站最低裝機容量為(wei)50 MWe，并且(qie)上(shang)述(shu)項目(mu)至(zhi)少已成功運行2年以上(shang)；

本地投標(biao)人應具有：

國家甲級電力或化學工程設計資質；或國家(jia)電(dian)力或化學工程建(jian)設一般建(jian)筑類資質；

在中華人民共和(he)國境外(wai)的(de)(de)投標人必須具備其管轄范圍內(nei)的(de)(de)必要資格(ge)；

(b) 主要(yao)項(xiang)目經(jing)驗(yan)（可(ke)以由專業分(fen)(fen)包商履行。招標(biao)(biao)單位應要(yao)求投標(biao)(biao)人(ren)從分(fen)(fen)標(biao)(biao)協議(yi)中(zhong)出示證據。）

對(dui)于上述規定期間內(nei)執行上述條(tiao)例或其他合同者(zhe)，以下主要事項(xiang)為最低(di)經(jing)驗要求；

在太(tai)陽能(neng)光場設計方面至(zhi)少(shao)有兩個最小裝機容量(liang)為50 MWe的槽式光熱(re)發電(dian)站，并(bing)且至(zhi)少(shao)成(cheng)功運(yun)行兩年(nian)。

在過(guo)去5年中，在兩個工(gong)業建筑(zhu)合同(tong)（包括安裝工(gong)程）上(shang)的經驗，且每個合同(tong)價(jia)值1億人民幣以上(shang)（或等值外(wai)幣）。并提供由相(xiang)應雇主發出(chu)的竣工(gong)證(zheng)明(ming)書(shu)。

有(you)從由知識(shi)產(chan)權持有(you)者處獲(huo)得槽式太陽(yang)能集熱器支架集成的知識(shi)產(chan)權許可。

選項2：類(lei)似規模與性質的合同(tong)

在過去八年間有燃(ran)煤或燃(ran)氣熱電(dian)站承(cheng)包，分商或管理承(cheng)包商的(de)經驗，且每個電(dian)站至(zhi)少價值5億元人民幣，并至(zhi)少成功運行兩年。

本地投標人需要(yao)具有：

國家甲級電力或化學工程設計資質；或者國家(jia)電力或化學工(gong)程建設一(yi)般建筑類(lei)資(zi)質(zhi)；

在中華人民共和國境外的投標人必須具備其管轄范圍內的必要資格；

主(zhu)要項目經(jing)驗(yan)（可以由專業(ye)分(fen)包(bao)商履行。用(yong)人(ren)(ren)單位應要求(qiu)投(tou)標(biao)人(ren)(ren)從分(fen)標(biao)協議中出示(shi)證據。）

對于上述規定期間內執行上述條例或其他合同者，以下主要事項為最低經驗要求；

投標(biao)人(ren)至少在提交(jiao)標(biao)書截止日(ri)期之前的過去八年(nian)間有槽式光(guang)熱電站的承包，分包商或管(guan)理承包商的經驗，且電站最低裝(zhuang)機容量為(wei)50 MWe，并且上述(shu)項目至少已成功運行2年(nian)以上；

在太陽能光場設(she)計(ji)方(fang)面至少有兩個最小裝機容量為50 MWe的(de)槽式光熱發電(dian)站，并且至少成功運行(xing)兩年。

3) 在過去5年中(zhong)，在兩個工(gong)業建筑合同（包括(kuo)安裝工(gong)程(cheng)）上有經驗，且每(mei)個合同價(jia)值1億人民幣（或等值外幣）。并提供由(you)相應雇主發出的竣工(gong)證明書。

4) 有(you)從由知識產權持有(you)者(zhe)處獲(huo)得槽式太陽(yang)能集熱器支架集成的知識產權許可(ke)的經驗。

4 若(ruo)投標(biao)人想獲取更(geng)多的信息并查閱招標(biao)文件，可以(yi)2015年6月(yue)24日之后與招標(biao)機構聯系，具體時間為北京時間上午(wu)9:00 – 11:00，下(xia)午(wu)14:30 – 16:30

招標機構

聯系人：許欣 女士(shi)；魯(lu)曉萱 女士
街道地(di)址(zhi)：豐(feng)臺區，西三環中路(lu)，90號
樓層/房(fang)間號(hao)：通(tong)用技術大廈2107室
城(cheng)市(shi)：北(bei)京(jing)
郵政編碼: 100055
國家：中國
聯系電話: 86-10-63349365/9164
傳真(zhen)號碼: 86-10-63373746
電子(zi)郵箱地址：luxiaoxuan@cntic.genertec.com.cn

招標方：
聯系人：Wu Jingkun先生
地址：海淀區西三環(huan)北路，100號(hao)
樓層/房間號：光耀東方中心21層
城市：北京
郵政編碼: 100046
國(guo)家：中國(guo)
聯系電話: 86-10-68727560-293
傳真號(hao)碼: 86-10-68460583
電子郵(you)箱: wujingkun@cgnpc.com.cn

5 購買英(ying)文投(tou)標書的合格(ge)投(tou)標人(ren)應該：
相關閱讀
最新評論
0人參與
馬上參與